She looked across the room at me with a combination of horror and anxiety.
Frankly, it seemed like a bit of an overreaction.
After all, we had been married for three months and all I said was, “Let’s move to St. Petersburg, Russia.”
That sounds fun, doesn’t it? Why all the fuss? And, why is she so negative about my ideas?
Oh, I don’t know . . . how about food, shelter, and money for starters?
She’s such a planner, always hung up on the minor details.
Lisa spent the next day with her anxiety meter in the red zone, stewing over the Dollar- to-Ruble conversion rate, which clothes she should pack, and what raising children in Russia would be like.
Me? I never gave it another thought because I would never move us to Russia without a purpose and a plan. It’s an interesting idea though, don’t you think?
So, after a long, somewhat intense discussion, she finally understood. You mean, we’re NOT moving to St. Petersburg?
Of course, not!
Communication . . . it’s a funny thing because it always involves three things:
1) What you said
2) What you thought you said
3) What the other person heard you say
Who needs a game of telephone to bring confusion and misunderstanding (without the humor!) to marriage?
We laugh about it now but it wasn’t funny then. Exile in Russia and about a thousand other ideas struck fear into Lisa’s heart in those early years – not to mention frustration in mine because of her negative responses. We may as well have been speaking Russian to each other.
So, what was happening in our interaction? What is happening in yours? Does the Cold War get revived in your home from time to time?
Communication styles can have a major impact on what we think our spouse is saying. Hearing someone based on one’s own communication style rather than on theirs is bound to lead to trouble.
If Lisa were to say, “Let’s move to Russia,” it would be at the end of her thought and evaluation process, after all the details and contingencies were considered. When I say something similar, I’m floating an idea . . . processing out loud . . . seeing where the conversation will take us. It’s the same process for us both, it’s just that I’m on the front end and she’s on the back end.
Now that Lisa understands this about me, she doesn’t have to be instantly defensive in order to protect herself from random sea changes. Now that I understand her style, I am more careful (a little more careful!) not to drop Idea-Bombs in the middle of her well-planned afternoon.
What is your spouse’s communication style?
The Bible is filled with many simple, profound truths that, if heeded, can spare a marriage much grief. 1 Peter 3:7 says husbands are to dwell with their wives “according to knowledge.”
Take the time to understand your spouse’s communication style. Then listen to the other person based on what you know about the way she/he interacts and this will have a profound impact on your understanding of each other.
Not only that, but it will bring a measure of peace the next time the visionary in your relationship suggests hitching a ride on the next shuttle to the International Space Station for the weekend.
Now, about moving to St. Petersburg, Russia?
I have only one word to say about that: Nyet!
~ Matthew
*Check out Matthew and Lisa’s new ebooks 100 Ways To Love Your Wife and 100 Ways to Love Your Husband
Kendra Burrows says
Thank you for this today, Matthew! It can be so difficult sometimes to get past each others’ translation dictionaries and hear what is on their hearts. And, I’m learning too slowly, that even folks who are both “internal processors” can see their own processing going on but can misread the other’s silence as something else entirely. Thank you for this reminder.
Shonda says
My husband is a lot like you! He just voices things and my mind goes spinning. When I voice things, I have thought about everything first. We go driving and he says, “Let’s buy a farm!” I think, what about our house, packing, changing stores, how far away from civilization, etc. I have learned that I go with my husband’s dream and it may or may not happen, but I will go with him. Last year he said, “I want to build a chicken coop.” We live in the city. So I asked, Where? He told me and I said, Go for it!! I love that my husband dreams because he pulls me out of my super planning mode, but I still am a bit more practical, but we work together to make our dreams come true.
Justin Joseph says
These are wise practical thoughts. It’s foolish to hear your wife as though you are the one speaking.
Matthew Jacobson says
I like that, Kendra – ‘translation dictionaries’ good image for the journey!
jenny says
Listen eanestly to our spouses is very good commication skill also i believe
Pam McCall says
Wow! This sounds like the first ten years of our 32 year marriage.
angela says
Ha……we have this in our relationship. I am the visionary….my husband always says here goes snother on of her whims.
Sarah says
I spent the entire first year of my marriage completely stressed out over every new whim. “Maybe I should join the military.” “Let’s move to South America so I don’t waste all of the Spanish classes I took in high school.” “We should move into the city.” “We should move into the country.” After about a year I realized that none of those things had actually happened and I had turned into a naysayer, so I stopped worrying and let the *circumstances* say “No” instead of me.